CERITA CONTOH · BAB PEMBUKA
Raungan di Senja Hari
林砚把最后一捆柴放在井边。隔壁的苏青萝正提着水桶,她从小叫他阿砚,从不叫他的全名。她看见他手腕上浮出一道黑色细纹,水桶险些落地。
Lin Yan meletakkan ikatan kayu bakar terakhirnya di tepi sumur. Tetangganya, Su Qingluo, sedang membawa seember air; sejak kecil dia memanggilnya A Yan, tak pernah menyebut nama lengkapnya. Dia melihat garis hitam halus muncul di pergelangan tangan Lin Yan, dan embernya nyaris terjatuh.
“阿砚,你又进林子了?”苏青萝问。
“A Yan, kau masuk hutan lagi?” tanya Su Qingluo.




