قصة نموذجية · الفصل الافتتاحي
زئير عند الغروب
林砚把最后一捆柴放在井边。隔壁的苏青萝正提着水桶,她从小叫他阿砚,从不叫他的全名。她看见他手腕上浮出一道黑色细纹,水桶险些落地。
وضع لين يان آخر حزمة حطب بجوار البئر. كانت جارته سو تشينغ لوه تحمل دلو ماء، وهي التي تناديه «آ-يان» منذ الصغر ولم تنطق اسمه كاملًا قط. وحين رأت خطًا أسود رفيعًا يظهر على معصمه، كاد الدلو يفلت من يدها.
“阿砚,你又进林子了?”苏青萝问。
«آ-يان، هل دخلت الغابة مرة أخرى؟» سألت سو تشينغ لوه.




