Penafian
Versi 1.9 · Berlaku 2026-11-27
1. Tentang layanan ini
NovelVerba adalah alat terjemahan otomatis berbasis kecerdasan buatan (AI) yang bekerja pada dokumen teks yang Anda unggah sendiri. Layanan ini bukan penerbit konten dan tidak menyediakan, menyimpan, atau mendistribusikan novel, buku, atau teks berhak cipta apa pun dalam katalog publik mana pun, serta bukan perpustakaan novel publik atau layanan untuk mencari novel.
2. Tanpa jaminan pada hasil terjemahan
Terjemahan yang dihasilkan model AI adalah terjemahan otomatis: dapat mengandung kesalahan makna, nama tokoh, kata ganti, atau gaya bahasa, dan dapat menghilangkan sebagian isi. Terjemahan disediakan «apa adanya», tanpa jaminan keakuratan maupun kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan sebaiknya ditinjau sebelum digunakan untuk keperluan penting atau yang dapat menimbulkan dampak.
Terjemahan AI tidak menggantikan terjemahan profesional maupun versi terbitan resmi dari karya tersebut.
3. Tanggung jawab atas konten yang Anda unggah
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas dokumen yang Anda unggah, termasuk memastikan bahwa Anda memiliki hak sah untuk menerjemahkannya. Terjemahan yang dihasilkan layanan ini hanya untuk pembacaan pribadi; Anda tidak boleh mendistribusikan, membagikan, menjual, atau menerbitkannya dalam bentuk apa pun.
Semua konsekuensi hukum yang timbul dari mengunggah atau menggunakan konten tanpa hak menjadi tanggung jawab Anda — lihat Ketentuan Layanan, bagian «Konten yang Anda unggah».
4. Hak cipta dan permintaan penghapusan
Jika Anda pemegang hak cipta atau perwakilan yang berwenang dan meyakini ada konten yang diproses di layanan ini melanggar hak Anda, kirim permintaan penghapusan ke [email protected] beserta bukti kepemilikan atau kewenangan bertindak. Untuk permintaan yang valid, kami berupaya memprosesnya dalam 72 jam sesuai prosedur pada halaman Kebijakan Hak Cipta dan Penghapusan Konten.
5. Batasan tanggung jawab
Layanan disediakan «apa adanya», tanpa jaminan kelancaran, bebas kesalahan, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan atau ketergantungan pada terjemahan otomatis, atau dari ketidakmampuan menggunakan layanan. Tidak ada bagian di halaman ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak boleh dikecualikan oleh hukum yang berlaku.
6. Dokumen yang berlaku
Halaman ini meringkas kebijakan penafian yang berlaku saat ini. Jika terdapat perbedaan, Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi yang diutamakan. Pertanyaan: [email protected].
Pertanyaan tentang halaman ini: [email protected]