นโยบายความเป็นส่วนตัว
เวอร์ชัน 1.3 · มีผลตั้งแต่ 2026-09-15
1. ผู้ประมวลผลข้อมูลของท่าน
NovelVerba ดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาในเวียดนาม ติดต่อผู้รับผิดชอบการประมวลผลข้อมูลได้ที่: [email protected]
2. ข้อมูลที่เก็บรวบรวม
ข้อมูลบัญชี: ที่อยู่อีเมล รหัสผ่าน (เก็บเฉพาะเป็นแฮช scrypt — อ่านคืนไม่ได้) ชื่อที่แสดงหากท่านตั้งเอง และภาษาของส่วนต่อประสานที่ท่านเลือก
ข้อมูลธุรกรรม: ยอดเครดิต ประวัติการเติมและการใช้อักขระ คำสั่งเติม และหลักฐานการโอนเงิน
ข้อมูลการใช้งาน: จำนวนอักขระต้นฉบับและจำนวนการแปลสะสมรายเดือน — เพื่อโควตาและสถิติ ไม่เก็บสิ่งที่ท่านอ่าน
เราไม่เก็บ: ข้อมูลบัตรธนาคาร (บริการไม่รับบัตร) เบอร์โทรศัพท์ หมายเลขประจำตัวบุคคล และไม่ติดตั้งเครื่องมือวิเคราะห์พฤติกรรม (analytics) หรือตัวติดตาม (tracker) ใด ๆ
3. เนื้อหาที่ท่านอัปโหลดและวงจรการลบ
เมื่ออัปโหลดนิยาย เนื้อหาต้นฉบับจะถูกแบ่งเป็นบทและเก็บชั่วคราวเพื่อแปล ต้นฉบับจะถูกลบโดยอัตโนมัติตามหมุดหมาย: บทที่แปลเสร็จและผ่านเกณฑ์คุณภาพจะถูกลบทันทีที่นิยายทั้งเรื่องเสร็จสมบูรณ์ นิยายที่ทิ้งไว้หรือไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีกิจกรรมแปล/แก้ไข 30 วันติดต่อกันจะถูกลบทั้งหมด — รวมถึงไฟล์ EPUB ต้นฉบับด้วย
หากท่านลบนิยาย ข้อมูลของเรื่องนั้นจะถูกลบทันที หลังต้นฉบับถูกลบ คำแปลยังคงอ่านและส่งออกไฟล์ได้ตามปกติ
การแปลด่วน (แปลข้อความลอย ๆ โดยไม่บันทึกนิยาย) ไม่เก็บสิ่งที่ท่านส่ง: ประมวลผลเสร็จจึงคืนผลลัพธ์ ไม่บันทึกอะไรไว้
4. บุคคลที่สามที่ได้รับข้อมูล
ผู้ให้บริการโมเดล AI: เพื่อการแปล เนื้อหาบทและข้อมูลพจนานุกรม (ชื่อเฉพาะ คู่คำเรียกขาน ตัวอย่างสำนวน) ของท่านจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการโมเดลภาษาขนาดใหญ่ที่บริการกำหนดค่าไว้ — อาจรวม OpenAI, DeepSeek, Google (Gemini), OpenRouter หรือ Z.ai เราไม่แนบอีเมลหรือตัวระบุบัญชีของท่านไปด้วย ข้อมูลที่ส่งถึงแต่ละฝ่ายประมวลผลภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของฝ่ายนั้น (ดูเว็บไซต์ทางการ: openai.com · deepseek.com · gemini.google · openrouter.ai · z.ai)
SePay (เกตเวย์รับโอน): รับการแจ้งเตือนธุรกรรมธนาคาร (รหัสคำสั่ง จำนวนเงิน รายละเอียดการโอน) เพื่อเติมเครดิตอัตโนมัติ
VietQR (vietqr.app): ภาพคิวอาร์โค้ดชำระเงินถูกเบราว์เซอร์ของท่านโหลดโดยตรงจากบริการนี้พร้อมรหัสคำสั่งและจำนวนเงิน — ฝ่ายนั้นเห็นเพียงข้อมูลดังกล่าว ไม่เห็นบัญชีของท่าน
บริการส่งอีเมล (เมื่อเปิดใช้): รับเฉพาะอีเมลผู้รับเพื่อส่งจดหมายยืนยัน ตั้งรหัสผ่านใหม่ และใบเสร็จการเติมเงิน
5. คุกกี้และพื้นที่จัดเก็บในเบราว์เซอร์
บริการไม่ใช้คุกกี้และไม่มีแบนเนอร์ขอความยินยอมคุกกี้ — เพราะเราไม่มีเครื่องมือติดตามใดที่ต้องขออนุญาต
มีเพียงพื้นที่จัดเก็บของไซต์เองในเบราว์เซอร์ของท่าน (localStorage และ sessionStorage): ช่วงเวลาที่ล็อกอิน ภาษาและโหมดสว่าง/มืดของส่วนต่อประสาน ตำแหน่งที่อ่านล่าสุด ค่าที่ตั้งของตัวอ่าน รหัสชั่วคราวของแท็บ/การแจ้งเตือนครั้งเดียว และบันทึกของรอบการแปลที่กำลังทำงาน (มีเพียงรหัสนิยาย/รอบ/ตำแหน่งบท — ไม่มีเนื้อหาหนังสือ) เป็นข้อมูลที่อยู่บนเครื่องของท่านและถูกลบไปพร้อมข้อมูลการท่องเว็บ
6. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
เนื้อหาต้นฉบับ: ตามหมวด 3 — ลบอัตโนมัติตามหมุดหมายเสร็จสมบูรณ์หรือ 30 วันไม่มีกิจกรรม
ข้อมูลบัญชี: เก็บไว้จนกว่าท่านขอลบบัญชี
บัญชีแยกเครดิตและหลักฐานธุรกรรม: เก็บไว้แม้บัญชีถูกลบแล้ว เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ทางบัญชี การตรวจสอบ และการแก้ข้อพิพาทธุรกรรมตามกฎหมาย
7. สิทธิของท่าน
ดูและแก้อีเมล เปลี่ยนรหัสผ่าน ตั้งชื่อที่แสดง — ทำเองได้ในส่วนโปรไฟล์
ลบนิยายทีละเรื่องเมื่อใดก็ได้ ขอลบบัญชีทั้งหมดผ่านอีเมลติดต่อ (สมุดรายการธุรกรรมต้องเก็บไว้ตามหมวด 6)
ร้องเรียนเรื่องการประมวลผลข้อมูล: ส่งมายังอีเมลติดต่อ — เราจะตอบกลับภายในเวลาอันสมควร
8. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
นโยบายฉบับนี้อาจได้รับการปรับปรุง ฉบับใหม่จะประกาศในหน้านี้พร้อมวันที่มีผลและแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน การใช้บริการต่อไปหลังวันที่มีผลถือว่าท่านยอมรับฉบับใหม่
9. ติดต่อ
คำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ส่งมาที่: [email protected]
คำถามเกี่ยวกับหน้านี้: [email protected]