Chính sách bản quyền và gỡ bỏ nội dung
Phiên bản 1.9 · Hiệu lực từ 2026-11-27
1. Tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ
NovelVerba cam kết tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và tuân thủ pháp luật bản quyền. Dịch vụ là nền tảng công nghệ cung cấp công cụ dịch thuật dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) để xử lý nội dung văn bản do chính người dùng cung cấp. Chúng tôi không phải là nhà xuất bản nội dung và không cung cấp bất kỳ nội dung truyện, sách hay văn bản có bản quyền nào trong kho dữ liệu công khai của mình.
2. Nội dung của bạn và vòng đời dữ liệu
Nguyên tác bạn tải lên chỉ được xử lý để cung cấp các tính năng dịch và hỗ trợ dịch cho bạn, và bị xóa tự động: chương đã dịch xong và đạt chất lượng bị xóa ngay khi toàn bộ truyện hoàn tất; truyện bị bỏ dở, hoặc file gốc quá 30 ngày không còn dịch hay chỉnh sửa, sẽ bị xóa sạch.
Bản dịch lưu riêng tư trong tài khoản của bạn — không công khai và không chia sẻ cho người dùng khác. Khi bạn xóa truyện, nội dung nguồn, bản dịch và dữ liệu cấu hình gắn với truyện đó được xóa; các bản ghi giao dịch và kiểm toán được giữ theo Chính sách bảo mật nếu pháp luật hoặc yêu cầu vận hành bắt buộc. Bạn không được phát tán, chia sẻ, bán hoặc xuất bản bản dịch tạo ra từ dịch vụ dưới bất kỳ hình thức nào.
3. Trách nhiệm của người dùng
Như Điều khoản dịch vụ (mục «Nội dung bạn tải lên») đã nêu rõ, bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn trong việc đảm bảo mình có đầy đủ quyền hợp pháp để đưa nội dung vào công cụ AI và sử dụng kết quả đầu ra, bao gồm cả việc tuân thủ luật bản quyền. Mọi hệ quả pháp lý phát sinh từ việc tải lên và sử dụng nội dung trái quyền thuộc về bạn.
4. Thông báo vi phạm bản quyền cần những gì
Nếu bạn là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc người được ủy quyền hợp pháp và cho rằng nội dung đang được xử lý trên dịch vụ vi phạm quyền của mình, gửi thông báo tới [email protected] kèm: (a) mô tả tác phẩm được bảo hộ; (b) nội dung cần gỡ (tên truyện/tài liệu, và email tài khoản liên quan nếu biết); (c) thông tin liên hệ của bạn; (d) tuyên bố thiện chí rằng cách sử dụng nêu trên chưa được chủ sở hữu quyền cho phép; (e) tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và bạn có thẩm quyền gửi thông báo này; (f) chữ ký điện tử.
5. Xử lý sau khi nhận thông báo
Với thông báo hợp lệ, chúng tôi hướng tới xử lý trong vòng 72 giờ: dừng các việc xử lý đang chạy đối với nội dung đó khi có thể, chặn truy cập — kể cả tải xuống và xuất bản dịch — xóa nội dung đã tải lên, và có thể chặn việc xử lý lại nội dung đó khi cần thiết. Tài khoản tái phạm nhiều lần có thể bị đình chỉ.
Người dùng liên quan có thể phản hồi qua email nếu cho rằng nội dung của mình bị gỡ nhầm; chúng tôi xem xét lại từng trường hợp.
6. Liên hệ
Mọi câu hỏi về bản quyền gửi về: [email protected]. Trang này tóm tắt chính sách bản quyền hiện hành; nếu có khác biệt, Điều khoản dịch vụ được ưu tiên áp dụng.
Câu hỏi về trang này: [email protected]